O Dea della Vittoria, Nike,
equanima e alata,
sei sempre al fianco degli Atleti,
per ispirarli e incoraggiarli.
Coni guidi le loro mani e i loro piedi
verso il traguardo luminoso,
doni forza a superare ogni ostacolo,
ali per volare più veloci di qualsiasi altro.
La tua visione incrollabile di trionfo
arde nei loro cuori frullanti,
finché la gloria non sarà loro.
O Nike, Dea dell'eccellenza e della conquista,
la tua presenza dona ai mortali
la forza per primeggiare su tutti.
La Dea della luna, Selene candida,
Lungo il cielo notturno brilla argentea.
L'oscurità della notte rischiara con il suo faro,
Ritmicamente compiendo il cammino stellato.
Silenziosa e solitaria, senza posa ella viaggia,
Leggera quanto un velo è la sua veste lunare.
Spesso si ferma a piangere le sue amanti mortali,
Che attendono ancora gli abbracci del suo pallore.
Misteriosa Signora dai poteri arcani,
Selene incanta e seduce gli animi notturni.
La sua luce placa le ombre e i sussurri del bosco,
Fino a quando il Sole non accende il nuovo giorno.
Così eternamente sopra le nostre teste scruta,
Questa Dea bella quanto evanescente.
Nel suo silenzio c'è la magia della notte,
Che trasforma il mondo fino all'alba dorata.