al dio Ares, il dio greco della guerra
O Ares, dio della battaglia feroce,
sanguinaria divinità sempre desiderosa di combattimento.
Tu che ami lo fragore delle armi, il muggito delle folle
ed il grido dei guerrieri feriti.
Tu da cui discendono la violenza, la forza bruta e l'aggressività,
tu che ami vedere scorrere il sangue in cascate rossastre.
Ares, figlio di Zeus e di Era, dio spietato e senza pietà,
tu sei la personificazione stessa della guerra,
il tuo sguardo incute terrore e i tuoi passi segnano la distruzione.
Soldati coraggiosi ti seguono in battaglia, fiduciosi nella tua protezione,
mentre i nemici ti temono come il peggiore degli incubi.
Ares, potente e terrificante dio, tu rappresenti lo strapotere della spada,
il fragore assordante delle armi e il furore omicida.
La tua fama è segnata da stragi e massacri,
la tua gloria è fatta di sangue e di cadaveri.
Signore della guerra, ambizioso e sanguinario, tu cammini sempre al fianco
dei guerrieri più feroci ed implacabili. Ares, figlio di Zeus, dio della battaglia!
