A Eirene, dea della pace,
offro questi versi umili.
Eirene gentile, figlia di Zeus,
tu che doni refrigerio e sollievo.
Porti la tua grazia soave
dove c'è contesa e lite.
Con parole e gesti sapienti,
plachi gli animi irritati.
Omni giorno gridiamo a te,
implorando la pace.
Dea benevola, dea conciliatrice,
tu che rendi l'armonia alle nazioni.
La tua presenza dona sollievo,
la tua assenza solo affliction.
Eirene, tu sei l'ape regina,
che con le tue ancelle industriose,
riannodi gli strappati fili,
ricostruendo l'ordito.
Noi ti preghiamo, o benigna dea,
di vigilare su di noi.
Donaci la pace, la dolce pace,
pacificatrice amica Eirene.
